Freenaute en colère

Trucs et Astuces

 

Au fur et à mesure de notre expérience, nous espérons pouvoir vous donner des petits trucs qui facilitent la vie de tous. Nous attendons aussi vos petites astuces.

Nos astuces

Lecteur de glycémie

Après 4 ans de fidélité au lecteur One-touch-ultra de chez lifescan, nous venons de découvrir le mini-papillon de chez Abbot.
Ce lecteur est vraiment chouette et très utile.
Il est encore plus petit que le one touch.
Le résultat est donné entre 5 et 10 secondes ce qui reste tout à fait correct.
Il donne toujours les glycémies ;)
Son Plus, c'est qu'il s'éclaire.
Plus besoin de lumière pour les glycémies nocturnes. On met la bandelette, on l'allume et ce dernier éclaire la bandelette. Des qu'il a suffisamment de sang, il n'éclaire plus la bandelette mais l'écran !
Le mini-papillon demande également extrêmement peu de sang : s'en est hallucinant !
Plus d'erreur si pas assez de sang, celui-ci attend la quantité nécessaire.

En ce qui concerne l'auto-piqueur, mieux vaut garder le BD-optimus, il reste de loin le plus confortable.


Astuces d'autres personnes

Voici quelques documents donnant des astuces pour gérer des petits problèmes au quotidien liés au traitement par pompe (maintenir le cathéter en place, éviter les irritations,...). Ces pages proviennent des sites américains Insulin Pumpers et KidsRPumping.

Le film n'étant pas prévu pour des projections en salles aux Etats Unis et le sous-titrage n'étant pas très pratique, nous sommes donc en cours de traduction (avec nos moyens) de ces documents. Nous laissons cependant les versions originales pour les anglicistes avertis.

Astuces pour les pompeurs d'insulines (VO : Tips for Insulin Pumper)

Conseils utiles (VO : HelpFull Hint)

Versions traduite par Manuela que nous remercions pour ce beau travail :

Suggestion d'une pompée. (VO : One Suggestion from one pumper)

Ca irrite ma peau ! (VO : tape FAQ irritated)

D'autres produits ou méthodes qui pourraient vous aider. (VO : Tape FAQ more ways to keep the cannula on)